Leistungen

Die folgenden Leistungen beziehen sich auf Arbeiten in deutscher Sprache. Zugrunde gelegt wird hierfür die für die Bundesrepublik Deutschland geltende Rechtschreibung. Kunden, die auf andere Varianten der Rechtschreibung deutscher Sprache angewiesen sind, bitte ich, dies deutlich zu machen.

Bei Interesse zu entsprechenden Leistungen in anderen Sprachen (z.B. Englisch, Türkisch, Arabisch, u.a.) fragen Sie gerne ebenfalls an.

Korrektorat

Überprüfung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.


Lektorat
(incl. Korrektorat)

Überprüfung von Form, Verständlichkeit und Stil. Schreibweisen innerhalb des Textes werden vereinheitlicht, die Gliederung des Haupttextes und deren Logik kontrolliert. Die thematische und inhaltliche Stimmigkeit des Haupttextes wird geprüft. Großen Wert lege ich auch auf die Lesbarkeit des Werkes durch den anvisierten Leserkreis. Auf Wunsch übernehme ich bei Bedarf kleinere inhaltliche Korrekturen (zzgl. Recherche).


Schlussredaktion
(incl. Lektorat)

Überprüfung Ihres Werkes vor Drucklegung bzw. Veröffentlichung. Die Typografie des gesamten Werkes wird kontrolliert und angepasst. Alle Komponenten wie Inhaltsverzeichnis, Haupttext, Fußnoten, Bild- und Literaturnachweise aufeinander abgestimmt (ggf. zzgl. Recherche). Bilder und Grafiken werden kontrolliert, das Layout auf Stimmigkeit geprüft und gegebenenfalls revidiert.

Auf Wunsch wird die Aktualität angegebener Weblinks kontrolliert und angepasst (zzgl. Recherche) oder Ihr in Word oder Excel vorliegendes Werk in ein PDF-Format übertragen (Stundensatz nach Aufwand; andere Formate auf Anfrage).


Recherche

Bei inhaltlichen Korrekturen und Ghostwriting können zusätzliche Recherchen notwendig werden. Diese erledige ich mit größter Sorgfalt.


Texten/Ghostwriting

Erstellen von sprachlichen Werken aller Art. Ich verarbeite Ihre mir zur Verfügung gestellten Informationen und Ideen. Auf Wunsch und/oder bei Bedarf ergänze ich diese in Absprache durch eigene Recherchen. Dies erfordert eine sehr enge Zusammenarbeit, da ich Ihre Gedanken möglichst exakt umsetzen möchte und Sie im Charakter des Werkes wiedererkannt werden sollen.

Besondere Erfahrung habe ich beim Erstellen wissenschaftlicher Arbeiten für Studenten mit nichtdeutschem Sprachhintergrund.